Look up the Austin Historical Weapons Guild online. They teach sword and dagger fighting using genuine medieval manuscripts written about fighting techniques. It's probably the best way to learn how to properly wield your swords apart from building a time machine and finding an ancient master.
Another thing to note is that fencing foils are much thinner and more pliable than proper rapiers. Fencing with rapiers is rather different from fencing with foils.