I tried the tutorial from here:
I have to admit, for the most part it worked...except that I need the latest version, and to arrive at it you have to resort to URL guessing (at least, if you're me). I got [https://content.theaetherlight.com/prod/WIN/TheAetherlight-v210.zip] up, but it wanted to download 531 MB of new content, and crashed on that.
It's very temperamental to say the least - bringing up the options menu for me sticks it to the screen and it won't close unless I close the whole screen. If I minimize it, it crashes. So it looks like you've got some work to get this up to speed. I'm running kubuntu Linux with a version of wine I just installed an hour ago.
Meanwhile, I have homework to do...