Ah! A quick Myanmar backstory:
Before he was hatched, his egg was in the Isle, thus explaining the one green eye. He was then hatched in the Aether....swell? Is that it? So, he can speak all animal languages, and understand human words. The Darktan Gaelic is more...harsh and growly, in a sense, thus why are crow can speak it.